Below is the excerpt of works on the k.(u.).k. Navy from my maritime bibliography (
https://www.maritima-et-mechanika.org/maritime/maritimebibliography.pdf).
Beware that this is not a systematic collection and that it largely terminates in the years before WW1, the end of the era I am interested in. I suppose much of what was published after 1914 had propaganda purposes as the actual technical information would have been classified. There are various publications on WW1 ships and boats (e.g. the austrian answers to the italian M.A.S.) , which are not listed for the said reason.
If you are interested in particular ships and their post-WW1 fate, it may be useful to have a look at italiean and (former) yugoslavian sources. Both states took over ships, when the k.u.k. Navy was distributed among the victorious allies.
A small range of kits is available from here:
https://www.doppeladler.com/themodeller/B means, I own the book, E means that there is an ebook/scan available, K means that I have photostat copy.
Bibliography on the k.u.k. Navy AICHELBURG, W. (1981): K.u.K. Segelschiffe in alten Postkarten.- 224 p.
AICHELBURG, W. (1982): K.u.K. Dampfschiffe.- 223 p.
B AICHELBURG, W. (1996): K.u.K. Dampfschiffe - Kriegs-, Handels- und Passagierschiffe in alten Photographien.- 224 p., Wien (Österr. Staatsdruckerei)
B AICHELBURG, W. (1996): K.u.K. Segelschiffe in alten Photographien.- 224 p., Wien (Österr. Staatsdruckerei).
B AICHELBURG, W. (1996): K.u.K. Yachten und Yachtclubs Österreich-Ungarns in alten Photographien.- 112 p., Wien (Österr. Staatsdruckerei).
ANONYM (1866): Artillerie-Unterricht für die Mannschaft der Festungs- und Küsten-Artillerie-Compagnien. Zweite Unterrichts-Classe.- 104 p.- Wien (kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei).
ANONYM (1867): Artillerie-Unterricht für die Mannschaft der Batterien. Zweite Unterrichts-Classe.- 114 p., Wien (kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei).
(K) ANONYM (1880-82): Artillerie-Unterricht für die k.k. Kriegs-Marine.- 3 Bde., Taf., Laibach (I. von Kleinmayr & F. Bamberg). (ÖNB 52.303-B)
B ANONYM (1880-81): Artillerie-Unterricht für die k.k. Kriegs-Marine.- 2 Bde., 514 p., Laibach (I. von Kleinmayr & F. Bamberg).
ANONYM ? (1905): Schiffsmaschinenkunde und Materialkunde - Leitfaden für die Einährigfreiwilligenschule der K.K. Kriegsmarine.- p., 55 Taf., Pola(?).
ANONYM (1906): Vorschrift für die Beleuchtung der k.u.k. Kriegsschiffe und Torpedoboote.- Marine-Normalverordnungsblatt, XXXIV, Abt. 6/M.S., Nr. 11.981: 28 p., Laibach (I. Kleinmayr & F. Bamberg).
ANONYM (1909): Handbuch für Unteroffiziere des Decks- und Steuerdienstes.- Pola.
ARCHIV FÜR SEEWESEN, hrsg. von J. Ziegler, Jg. 1-8, Wien/Triest. (ÖNB 153.595-B)
ARVAY, F. VON (1918): Handbuch des Seemannswesens — Mit besonderer Berücksichtigung für die K.u.K. Kriegsmarine.- 1017 p., 1 pl., 3 tab., Wien (Wilhelm Braumüller).
B BAUMGARTNER, L., SIECHE, E. (1999): Schiffe der k.(u.).k. Kriegsmarine im Bild, Bd. I: 1848-1895.- 184 p., Wien (Verlagsbuchhandlung Stöhr).
B BAUMGARTNER, L., WINKLER, D. (2005): Flottenrock und Kaiseradler. Uniformierung im Spiegel der Geschichte der k.(u.)k. Kriegsmarine von 1815 - 1918.- 261 p., Wien (Verlagsbuchhandlung Stöhr).
B BILLE, W.H. (19??): Torpedo Vessels of the Imp. & Royal Austro-Hungarian Navy 1875-1918,- o.S., Wien? (unveröffentlicht).
DESCOVICH, E., SEELIGER, E. (1915): Das U-Boot.- 64 p., Wien (Österr. Flottenverein).
DISLERE, P. (1877): Die Panzerschiffe der neuesten Zeit (aus dem Französischen übersetzt von Constantin Pott).- 135 p., Pola (C. Gerold, Wien).
FASSEL, J. (1878): Anleitung zum Betriebe und zur Instandhaltung der Schiffsdampfkessel und Schiffsdampmaschinen.- 158 p., Wien (Gerold). (ÖNB 57.302-B)
B FASSEL, J. (1897): Atlas zur Schiffsmaschinenkunde. Lehrbehelf für den Unterricht an der k.u.k. Marine-Akademie.- 45 Taf., Laibach (I. v. Kleinmayr & F. Bamberg).
F.L. (1885): Die Nordenfelt’schen Maschinen-Geschütze. Ihre Einrichtung und Verwendungs-fähigkeit für die Zwecke der Kriegs-Marinen und der Land-Armeen.- 42 p., 2 pl., Wien / Bukarest (Ch. Reisser & M. Werthner).
B GERSTENBERGER, E.A. (2003): Festung Pola. Die Verteidigungsanlagen des k.(u.)k. Hauptkriegshafens 1823-1918.- 192 p., Wien/Graz (Neuer wissenschaftlicher Verlag).
K HAUSKNECHT, F. (1852): Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie – Nach den besten Quellen bearbeitet von F.H., Marine-Artillerie-Hauptmann.- 395 p., Taf., Wien (C. Gerold & Sohn).
HENGELHAUPT, H. (2002): Die Goèlette Saida: der Stolz der österreichischen Marine: eine Dokumentation.- 195 p., Wien? (Eigenverl. H. Hengelhaupt).
HERRMANN, H. (1905): Schiffsmaschinenkunde samt Schiffsmaschinendienst und Materialkunde.- XIII+398 p., 55 pl., Pola (Maschinenschule).
HÜBNER, P. (2010): Die K.u.K. Segelfregatte Fürst Felix Schwarzenberg und ihre Zeit 1853-1861.- 408 p., Wien.
(K) KAISER, G. (19002): Construction der gezogenen Geschützrohre.- 14 Pl., Wien (Verlag von L. Seidel & Sohn, K.u.k. Hofbuchhändler).
KIRCHHOFF, H. (1915): U-Boot und Luftboot.- Deutsche Kraft, H. 18: 30 p., Berlin/ Leipzig/Wien (Collingnon).
B K.K. ARTILLERIE-COMITÉ (1867): Mittheilungen über Gegenstände der Artillerie- und Kriegs-Wissenschaften, 1867(1-8): 532 p., 28 Pl., Wien (W. Braumüller).
KLUGER, O. (1895): Elemente der Schiffbaukunde.- Fiume (Hof- und Staatsdruck Wien).
B KÖRNER, K.K. (2016): Die glatte Vorderlader-Artillerie der k.k. Marine 1750-1866.- 476 p., Wien (Verlag Militaria).
E KOUDELKA,, A. (1899): Unsere Kriegs-Marine.- 506 S., 4 Farbendrucke, 3 doppelseitige, 25 ganzseitige und 90 Textabb. nach Aquarellen und Zeichnungen von August Freiher von Ramberg, 1 Faltkarte, Wien (Alfred Hölder).
B KRONENFELS, J.F. VON (1881): Das schwimmende Flottenmaterial der Seemächte.- 599 p., Wien/Pest/Leipzig (A. Hartleben’s Verlag).
B KRONENFELS, J.F. VON (1883): Die Kriegsschiffbauten 1881-1882 (Nachdruck 1976, C. Schmidt's Maritime Reprints, Bd. II, München).- 279 p., Wien, Pest, Leipzig (A. Hartleben's Verlag).
E K.U.K. MARINE-TECHNISCHES COMITÉ (1894): Handbuch des Bootswesens (Auf Anordnung des k.u.k. Reichs-Kriegsministeriums (Marine-Section) ausgearbeitet).- 325 p., Pola/Laibach (I. v. Kleinmayr & F. Bamberg).
B K.U.K. MARINETECHNISCHES COMITÉ (1902): Torpedo-Unterricht für die k.u.k. Kriegs-Marine. I. Theil.- 429 p., Laibach (I. v. Kleinmayr & F. Bamberg).
B K.U.K. MARINETECHNISCHES COMITÉ (1894): Atlas zum Torpedo-Unterricht für die k.u.k. Kriegs-Marine. I. Theil.- 41 pl., Laibach (I. v. Kleinmayr & F. Bamberg).
B K.U.K. MARINETECHNISCHES COMITÉ (1894): Supplementär-Atlas zum Torpedo-Unterricht für die k.u.k. Kriegs-Marine. I. Theil.- 20 pl., Laibach (I. v. Kleinmayr & F. Bamberg).
E K.U.K. MARINE-TECHNISCHES COMITÉ (1894): Handbuch des Bootswesens (Auf Anordnung des k.u.k. Reichs-Kriegsministeriums (Marine-Section) ausgearbeitet).- 325 p., Pola/Laibach (I. v. Kleinmayr & F. Bamberg).
B K.U.K. MARINETECHNISCHES COMITÉ (1895): Torpedo-Unterricht für die k.u.k. Kriegs-Marine. II. Theil. Beschreibung der in der k.u.k. Kriegs-Marine eingeführten Lancier-Apparate.- 258 p., Laibach (I. v. Kleinmayr & F. Bamberg).
B K.U.K. MARINETECHNISCHES COMITÉ (1895): Atlas zum Torpedo-Unterricht für die k.u.k. Kriegs-Marine. II. Theil.- 22 pl., Laibach (I. v. Kleinmayr & F. Bamberg).
LEHNHART VON LENNINGSFELD, P. (1895): Takelung und Ankerkunde für die k.u.k Kriegs-marine. Unter Anleitung des Militär-Hafencommandanten von Pola Contreadmiral Freiherr von Sterneck verfaßt von mehreren k.u.k. Seeoffizieren. Neu bearbeitet von p. L.v.L., k.u.k. Fregatten-Capitän.- 2 Bde., 436 p. + LXXXVII Taf., Wien (k.-k. Hof- und Staatsdruckerei). (ÖNB 260.662-B.Fid. = 108-049)
B LEHNHART VON LENNINGSFELD, P. (1895): Takelung und Ankerkunde für die k.u.k Kriegs-marine. Figurentafeln. Unter Anleitung des Militär-Hafencommandanten von Pola Contreadmiral Freiherr von Sterneck verfaßt von mehreren k.u.k. Seeoffizieren. Neu bearbeitet von P. L.v.L., k.u.k. Fregatten-Capitän.- LXXXVII Taf., Wien (k.-k. Hof- und Staatsdruckerei).
K LITTROW, H. VON (1859): Handbuch der Seemannschaft.- Textbd., 305 p.; Atlas, XII Taf. Wien (Gerold).
MARCHETTI, H. (1894): Die Erdumseglung S.M.Schiffes "Saida" in den Jahren 1890,1891,1892. Zusammengestellt im Auftrage des k.u.k. Reichs-Kriegs-Ministeriums, Marine Section, auf Grund der Berichte des k.u.k.Schiffskommandos.- 529 p., 17 Kt., 12 Lichtdrucke, Wien (Gerold, Hrsg. Redaction der "Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens“).
K MIELICHHOFER, C. (1857): Anleitung zur Schiffbau-Kunst.- 187 p., Wien (Carl Gerold’s Sohn).
NAWRATIL, H. (1915): Atlas zur Schiffsmaschinenkunde. Im Auftrage des K. u. K. Kriegsministeriums Marinesektion.- 112 Pl., Pola (Selbstverlag der Maschinenschule Pola).
PALLA, R. (2011): Die Weltreise Seiner Majestät Korvette SAIDA in den Jahren 1884-1886.- 128 p., Wien.
B PAWLIK, G. (2000): Tegethoff und das Seegefecht vor Helgoland - 9. Mai 1864.- 176 p., Wien (Verlag Österreich GmbH).
B PAWLIK, G. (2001): Grüße aus Neptuns Reich. Die österreichische Kriegsmarine im Spiegel historischer Postkarten.- 118 p., Wien (Neuer Wissenschaftlicher Verlag).
B PAWLIK, G. (2002): Im Taifun beinahe gekentert. Die abenteuerliche Reise der k.u.k. Korvette Fasana 1891-1893 (Österreichs Schiffahrt in alten Ansichten, Album 4).- 112 p., Wien (Neuer Wissenschaftlicher Verlag).
B PAWLIK, G. (2003): Des Kaisers schwimmende Festungen - Die Kasemattschiffe Österreich-Ungarns (Österreichs Schiffahrt in alten Ansichten, Album 6).- 112 p., Wien (Neuer Wissenschaftlicher Verlag).
PAWLIK, G., BAUMGARTNER, L. (1986): S.M. Unterseeboote - Das k.u.k. Unterseebootswesen 1907–1918.- 128 p., Graz (Herbert Weishaupt Verlag).
B PAWLIK, G., CHRST, H., WINKLER, H. (19772): Die K.u.K Donauflottille 1870–1918.- 180 p., Graz (Herbert Weishaupt Verlag).
PITZINGER, F. (1910): Tafeln zur Schiffbaukunde.- Pola (Krmpotic).
POTT, (1877): Die Panzerschiffe der neuesten Zeit.- Pola.
PRAMER, K. (1913): Der Torpedo und seine Verwendung im Kriege k.u.k. Kriegsmarine.- ? p., 6 pl., Pola (?).
E PRASKY, F. (1982): Bootsriemen.- ModellWerft, 6(4): 320-321.
E PRASKY, F. (1982): Donaumonitor S.M. MAROS.- ModellWerft, 6(5): 406-409.
RAUCHENSTEINER, M. (1980): Österreich zur See. Austria at Sea.- Revue Internationale d’histoire Militaire, 45: 200 p., Wien (Österreichischer Bundesverlag).
E SALCHER, P. (1902): Geschichte der k.u.k. Marine-Akademie.- 82 p., Pola (Carl Gerold’s Sohn).
B SCHUPITA, P. (2006): Die Waffen der k.(u.)k. Kriegsmarine im Bild 1860-1918.- 254 p., Wien (Verlagsbuchhandlung Stöhr).
SIRK, V.-H. (1875): Der Betrieb von Schiffs-Dampfkesseln und Maschinen.- 232 p., Wien (Gerold).
SOKOL, A.E. (1972): Seemacht Österreich. Die Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine 1382-1918.- 224 p., Wien (Fritz Molden).
B STERNECK, . VON [Ed.] (1875): Takelung und Ankerkunde. Text+Atlas.- 362 p., 69 pl., Wien (k.-k. Hof- und Staatsdruckerei).
WILHELMI, A. (1869): Versuch zu einem Leitfaden für den Unterricht in der Marine-Artillerie.- Wien (Gerold).
B WINKLER, D. (1997): K.(u.).K. Matrosenleben 1860-1914.- 120 p., Wien (Verlag für Photographie).
E ZVOLENSKI, A. VON (1897): Handbuch über die k.k. Kriegsmarine.- 99 p., Wien (A. Hartleben's Verlag).